-
1 marker and tactical index line display attachment
Engineering: MATILDAУниверсальный русско-английский словарь > marker and tactical index line display attachment
-
2 указательная метка
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > указательная метка
-
3 индексный маркер
индексный маркер
Высокополиморфный маркер генома человека, уровень гетерозиготности которого превышает 70 % (обычно И.м. микросателлиты microsatellites, сайты, определяющие полиморфизм длин рестрикционных фрагментов, и т.п.); наборы И.м., удаленные друг от друга на 2-3 млн. пар нуклеотидов, используют для составления высокоинформативных «индексных» карт хромосом человека.
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > индексный маркер
-
4 индексный маркер
высокополиморфный маркер генома, уровень гетерозиготности которого превышает 70 % (чаще всего это микросателлиты, сайты, определяющие полиморфизм длин рестрикционных фрагментов, и т.п.); наборы И.м., удаленные друг от друга на 2—3 млн. п.н., используют для составления высокоинформативных "индексных" карт хромосом.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > индексный маркер
-
5 маркёр
1) General subject: billard-marker, billiard-marker, scorekeeper, scorer, tallyman3) Aviation: marker (вспомогательная радиолокационная точка)4) Sports: (трассы, трека) cone (шорт-трек)5) Engineering: cursor (шкалы), tracer (радиоактивный)7) Chemistry: label8) Construction: snap marker10) Polygraphy: light spot (на видеотерминале)11) Information technology: baton, buck (в сетях передачи сообщений), handle (фрагмента), mark, tag, token (в многопроцессорных системах)12) Oil: token13) Ecology: spike14) Drilling: buoy -
6 маркер
1) General subject: billard-marker, billiard-marker, scorekeeper, scorer, tallyman3) Aviation: marker (вспомогательная радиолокационная точка)4) Sports: (трассы, трека) cone (шорт-трек)5) Engineering: cursor (шкалы), tracer (радиоактивный)7) Chemistry: label8) Construction: snap marker10) Polygraphy: light spot (на видеотерминале)11) Information technology: baton, buck (в сетях передачи сообщений), handle (фрагмента), mark, tag, token (в многопроцессорных системах)12) Oil: token13) Ecology: spike14) Drilling: buoy -
7 отметка
1) General subject: Plimsoll line, credit (в школе), grade, guide mark, guide-mark, mark, mark point (на имитаторе спутника при испытаниях), marking, nota bene, rating (в школе), tick, (целевая) goal2) Computers: check mark, score3) Aviation: index mark, index marker, log report, log-entry4) Naval: Plimsoll mark, sounding (глубины), spotting in5) Medicine: symptom sign8) Engineering: check point, dot, grade (поверхности грунта), labeling, level (высоты), marker, marking off, notch, reference mark9) Chemistry: flagging10) Construction: datum mark, bench12) Railway term: counter line13) Law: notation14) Accounting: check (в документе; англ. tick)15) Architecture: mark (высотная)16) Hydrography: elevation17) Mining: elevation (высоты), fixed datum (при съёмке), nick, reading, sight (при маркшейдерской съёмке)18) Diplomatic term: nota bene (около места в документе, на которое желают обратить внимание)19) Forestry: beacon20) Metallurgy: indication22) Psychology: entry23) Telecommunications: marker pip24) Topography: spot level26) Oil: subsea depth, point, tag28) Business: registration, tally30) Polymers: label (на образцах, изделиях)31) Automation: eyemark, indent mark, registration mark, witness mark32) Robots: gage mark33) leg.N.P. grade (in education)34) Makarov: benchmark, criterium, dab, designation (величины), elevation (leveling), elevation head (высота над условным нулевым уровнем), fix (напр. на карте), graduation, graduation line, index, mark (знаний, поведения), mark (метка), pip (не экране индикатора), record, vertical control point, zero datum35) Security: stamp36) Billiards: spot37) Aluminium industry: (высотная) elevation38) Electrical engineering: pip (на экране индикатора) -
8 индекс треугольный
<engin.> index marker -
9 маркёр конца магнитной записи
Electronics: index markerУниверсальный русско-английский словарь > маркёр конца магнитной записи
-
10 маркёр начала или конца магнитной записи
Electronics: index markerУниверсальный русско-английский словарь > маркёр начала или конца магнитной записи
-
11 маркёр начала магнитной записи
Electronics: index markerУниверсальный русско-английский словарь > маркёр начала магнитной записи
-
12 метка конца магнитной записи
Electronics: index markerУниверсальный русско-английский словарь > метка конца магнитной записи
-
13 метка начала или конца магнитной записи
Electronics: index markerУниверсальный русско-английский словарь > метка начала или конца магнитной записи
-
14 метка начала магнитной записи
Electronics: index markerУниверсальный русско-английский словарь > метка начала магнитной записи
-
15 отсчитывать курс против индекса
Makarov: read the heading at the index markerУниверсальный русско-английский словарь > отсчитывать курс против индекса
-
16 курс
course, relative heading, heading возд., policy, track* * *курс м.1. (угол между одним из меридианов и продольной осью самолёта, судна) headingбрать курс на … — head for …выде́рживать курс — hold [stay on] a headingзадава́ть курс ( на приборе) — set the (required) headingлете́ть ку́рсом … ° — fly a heading of … °отсчи́тывать курс про́тив и́ндекса — read the heading at the index marker3. эк. rate of exchangeза́данный курс [ЗК] ( на плановом навигационном приборе) — (the) heading set, HDGи́стинный курс — true headingко́мпасный курс — compass headingмагни́тный курс — magnetic headingкурс сле́дования (линия, соединяющая пункты отправления и назначения) — course (line)лечь на курс сле́дования — settle [steady down] on the course (line)меня́ть курс сле́дования — alter the course (line)прокла́дывать курс сле́дования — lay out the course (line)* * * -
17 отсчитывать курс против индекса
Русско-английский политехнический словарь > отсчитывать курс против индекса
-
18 указатель
м.1) indicator2) arrow; index; marker; pointer; finger•- дорожный указательсветовой указатель с требованием снизить скорость из-за перегрева нейтрализатора отработавших газов — SLOW-DOWN indicator
- стрелочный указатель
- указатель включения дальнего света
- указатель давления масла
- указатель давления
- указатель износа тормозных накладок
- указатель износа шины
- указатель маршрута
- указатель направления движения
- указатель направления
- указатель ограничения
- указатель падения давления
- указатель поворота
- указатель пробега за рейс
- указатель температуры
- указатель угла наклона или поворота
- указатель уровня жидкости
- указатель уровня масла
- указатель уровня топлива
- указатель уровня
- цифровой указатель -
19 индекс
index
- (в обозначениях, напр. сх, а2, vист и т.п.) — index. а small number or letter written to the right of another as сx, a2' etc.
- глиссады планирования, подвижный — glideslope pointer
- (-) горизонт (авиагоризонта) — horizon bar
- для разворота на 90град. (рис.73) — 90-deg. turn pointer
- для разворота на 180град. — 180-deg. turn pointer
- заданного курса "зк" (подвижный) — heading marker /bug, cursor/
индекс планового навигационного прибора, устанавливаемый на заданный курс (самолета) при помощи кремальеры 3k (рис. 73). — the heading marker is set to the desired heading on the compass card by rotating the hdg knob. once set the heading marker will rotate with the card to give a continuous reading of the selected heading.
- заданного путевого угла "зпу" (подвижный) — track marker /bug, cursor/, course marker /bug,cursor/
- заданной высоты (принятия решения) — dн (decision heighf)index the radio altimeter pointer indicates below fhe height of the dh index
- заданных значений (приборной) скорости (указателя скорости с индексом) — speed marker /bug/
- зенита — zenith index
- команд по крену и тангажу ("лидер", командные планки пкп) — v-command bar, v-bar command indicator
-, командный (задатчик) — command marker /bug/
- командный (управления по крену или тангажу - планка пкп) — (roll or pitch) command bar
- курса, неподвижный (рис.73) — heading lubber line
- линии горизонта, подвижный (авиагоризонта) — horizon bar
- малой высоты и отклонения от курсовой зоны, подвижный (прибора пкп) — radio altitude and localizer (deviation) pointer, runway symbol
-, неподвижный — index
-, неподвижный (авиагоризонта) — horizon index
- обратного курса (радиомагнитного индикатора) — reciprocal heading index
- обратного путевого угла — reciprocal track angle index
- отклонения от осевой линии впп, подвижный (прибора пкп) — runway symbol
-, подвижный (авиагоризонта) — horizon bar
-, подвижный (указателя высоты, скорости и т.п.) — marker, (movable) bug, cursor movable bug is installed on altimeter to set minimum safe altitude.
set airspeed indicator marker to the placarded speed.
- поправки, тангажа, подвижный (авиагоризонта, приборов пп-l, кпп) — pitch trim bug. set the gyro horizon pitch trim bug against the bank scale zero point.
- путевого угла (самолета) — aircraft track /course/ index
- путевого угла, подвижный — track marker /bug, cursor/, course marker /bug, cursor/
- (-) стрелка — pointer
- (-) стрелка радиовысотомеpa (на пкп или кпп) — radio altimeter (rad alt) pointer
- шкалы возвышений (астракомпаса) — declination index
- углов крена (на пкп) — bank index
- угла сноса — drift angle index
displays drift angle when read with respect to the lubber line.
- (-) указатель — pointer
- указатель воздушной скорости, подвижный — airspeed indicator bug. set the asi-bug to vref +2q.
- установки опасной (минимальной безопасной) высоты на радиовысотомере, подвижный — movable msa bug. the movable bug installed on the radio altimeter used to set minimum safe altitude (msa).
устанавливать и. в пределах зеленого сектора (диапазона) шкалы прибора — set the bug within the green band of scaleРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > индекс
-
20 маркерный маяк
маркерный маяк
Передатчик в воздушной радионавигационной службе, излучающий радиоволны лучом характерной формы в вертикальном направлении с целью обеспечения воздушного судна информацией относительно его положения. (Регламент радиосвязи Ст.1, п. 11.107).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > маркерный маяк
См. также в других словарях:
index marker — index marker. См. индексный маркер. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
marker — index indication, label, landmark (conspicuous object) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Marker — Mạr|ker 〈m. 3〉 1. bes. dick schreibender Filzstift (TextMarker) 2. 〈Sprachw.〉 2.1 Merkmal, Kennzeichen 2.2 Darstellung einer Satzstruktur mittels grafischer Darstellung od. einer mit Index versehenen Klammerung 3. 〈Biol.; bei Viren〉 genetisches… … Universal-Lexikon
index — Synonyms and related words: Art Index, Baedeker, Bibliography Index, Books in Print, Cumulative Book Index, Education Index, Eighteenth Amendment, Lambert conformal projection, Mercator projection, Miller projection, National Union Catalog,… … Moby Thesaurus
Marker Assisted Selection — Präzisionszucht bzw. SMART Breeding bezeichnet eine Form der Pflanzenzüchtung. SMART steht für Selection with Markers and Advanced Reproductive Technologies . Bei der Auswahl der Pflanzen, die miteinander gekreuzt werden, verlassen sich die… … Deutsch Wikipedia
Marker aided selection — Präzisionszucht bzw. SMART Breeding bezeichnet eine Form der Pflanzenzüchtung. SMART steht für Selection with Markers and Advanced Reproductive Technologies . Bei der Auswahl der Pflanzen, die miteinander gekreuzt werden, verlassen sich die… … Deutsch Wikipedia
Marker assisted selection — Präzisionszucht bzw. SMART Breeding bezeichnet eine Form der Pflanzenzüchtung. SMART steht für Selection with Markers and Advanced Reproductive Technologies . Bei der Auswahl der Pflanzen, die miteinander gekreuzt werden, verlassen sich die… … Deutsch Wikipedia
Marker — Mạr|ker 〈m.; Gen.: s, Pl.: 〉 1. bes. dick schreibender Filzstift; TextMarker 2. 〈Sprachw.〉 Merkmal, Kennzeichen a) Darstellung einer Satzstruktur mittels einer Grafik od. einer mit Index versehenen Klammerung 3. 〈Biol.; bei Viren〉 genetisches… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
marker — n 1. indication, mark, sign, symbol, token, identification, marking; indicator, arrow, index, paragraph; needle, finger, hand, hour hand; bookmark, locater, place marker, pagemarker; weathercock, wind sock, weathervane, vane, straw in the wind;… … A Note on the Style of the synonym finder
Paintball marker — A paintball marker, also known as a paintball gun, is the central or main piece of equipment in the sport of paintball. Markers make use of an expanding gas such as carbon dioxide, compressed air or nitrogen dioxide to propel paintballs through… … Wikipedia
Ion (paintball marker) — paintball gun|Smart Parts Ion title= Smart Parts Ion caption= Smart Parts Ion marker type=Spool Valve Electropneumatic action=Semi Automatic, Rebound, Three Round Burst, Full Automatic barrel=12 inch ported bore= .689 rof=17 balls per second… … Wikipedia
